La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Re 5:27

La lebbra di Naaman s'attaccherà perciò a te e alla tua discendenza per sempre». Gheazi uscì dalla presenza di Eliseo, tutto lebbroso, bianco come la neve.

C.E.I.:

2Re 5:27

Ma la lebbra di Nàaman si attaccherà a te e alla tua discendenza per sempre». Egli si allontanò da Eliseo, bianco come la neve per la lebbra.

Nuova Diodati:

2Re 5:27

La lebbra di Naaman si attaccherà perciò a te e alla tua discendenza per sempre». Così Ghehazi uscì dalla presenza di Eliseo tutto lebbroso, bianco come la neve.

Riveduta 2020:

2Re 5:27

La lebbra di Naaman, perciò, si attaccherà a te e alla tua discendenza per sempre”. E Gheazi uscì dalla presenza di Eliseo, tutto lebbroso, bianco come la neve.

La Parola è Vita:

2Re 5:27

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Re 5:27

La lebbra di Naaman s'attaccherà perciò a te e alla tua progenie in perpetuo'. E Ghehazi uscì dalla presenza di Eliseo, tutto lebbroso, bianco come la neve.

Ricciotti:

2Re 5:27

ma anche la lebbra di Naaman s'attaccherà a te, e alla tua discendenza in perpetuo!». E Giezi uscì di là, lebbroso [bianco] come la neve.

Tintori:

2Re 5:27

s'attaccherà a te e alla tua discendenza in eterno anche la lebbra di Naaman». Giezi partì da Eliseo con una lebbra simile alla neve.

Martini:

2Re 5:27

Ma anche la lebbra di Naaman si appiccherà a te, e alla tua stirpe in eterno. E quegli si partì da lui con lebbra simile alla neve.

Diodati:

2Re 5:27

Perciò, la lebbra di Naaman si attaccherà a te, e alla tua progenie, in perpetuo. Ed egli se ne uscì dalla presenza di esso, tutto lebbroso, bianco come neve.

Naaman, un siriano, un cortigiano, un soldato, aveva molti servi, e leggiamo quanto fossero saggi e bravi. Eliseo, un santo profeta, un uomo di Dio, ha un solo servo, che si rivela un pessimo bugiardo. L'amore per il denaro, radice di tutti i mali, era alla base del peccato di Gheazi. Egli pensò di imporsi sul profeta, ma presto scoprì che lo Spirito di profezia non poteva essere ingannato e che era vano mentire allo Spirito Santo. È una follia presumere di peccare, sperando di essere segreti. Quando ti allontani per un sentiero, la tua coscienza non ti accompagna forse? Chi copre il suo peccato non prospererà; in particolare, una lingua bugiarda non è che un momento. Tutte le sciocche speranze e gli stratagemmi dei mondani carnali sono sotto gli occhi di Dio. Non è il momento di accrescere le nostre ricchezze, quando possiamo farlo solo in modi disonorevoli per Dio e per la religione, o dannosi per gli altri. Gheazi fu punito. Se vuole avere il denaro di Naaman, avrà con esso la sua malattia. Che vantaggio ha avuto Gheazi, anche se ha guadagnato due talenti, quando in questo modo ha perso la salute, l'onore, la pace, il servizio e, se il pentimento non lo impedisce, la sua anima per sempre? Guardiamoci dall'ipocrisia e dalla cupidigia e temiamo che la maledizione della lebbra spirituale rimanga sulle nostre anime.